Vinicius was allegedly threatened by a popular TV show and it has sparked a media war in Spain